Ao No Lullaby (tradução)

Original

Kuroneko Chelsea

Compositor: Atsushi Yuasa / Daichi Watanabe / Keisuke Okamoto / Kuroneko Chelsea

O vento começa a soprar
É quando eu começo tropeçar durante a noite novamente
Estou constantemente falhando - correndo atrás de coisas e caindo
E embora pareça que estou prestes a desistir
Eu não me importo se você rir: Eu tenho certeza que as coisas vão muito bem!
Eu nem sequer me importo de dizer: Eu sinto muito!

Suficiente para me fazer querer chorar, chorar, chorar
Eu vou cantar uma canção sob esta Lua linda!
Não importa o quão confuso o mundo é
Vou fazê-la não importa o que aconteça!

Mesmo se sobre o asfalto
Aqueles faróis iluminam minha tristeza
Até as estrelas estão rindo, dizendo não me preocupar com isso
Na fronteira com o romantismo

Quanto mais avanço mais triste fica essa canção
E mesmo que o meu peito doa, eu vou ficar bem!
Não importa quanto tempo possa levar

Se eu pudesse apagar
Minha imaturidade
E fraqueza inflexível

Suficiente para me fazer querer chorar, chorar, chorar
Eu vou cantar uma canção sob esta Lua linda!
Não importa o quão confuso o mundo é!

Quanto mais avanço mais triste fica essa canção
E mesmo que o meu peito doa, eu vou ficar bem!
Porque quanto mais gentis e amáveis algumas músicas são
Elas fazem você querer chorar, chorar, chorar!